Graphs, Maps and Trees by Franco Moretti.
UCL Library doesn’t have this, wah. The amazon.com reviews said that he had a chapter attempting to create what sounded like phylogenies of literary motifs, such as the clue in detective fiction. Intriguing… hopefully over in the bookshop for a browse.